
Il existe depuis Mars 2008 de nouvelles
exigences internationales concernant le niveau d’expression et de
compréhension des langues utilisées en radiotéléphonie qui devront dorénavant
être vérifiés via un test de compétence linguistique : le FCL 1.028
Vous partez voyager dans un pays étranger ou la
radiotéléphonie se fait en Anglais : vous devez passer ce test. Même si la DGAC ne procédera pas à des
vérifications en France, il n’en est pas nécessairement de même dans les
pays voisins. Et plus grave encore, cette mention d’autorisation de
l’utilisation de la langue anglaise fera partie intégrante de votre
licence. Ne pas l’avoir pourrait remettre en cause l’assurance en
cas de pépin. (Certaines finesses existent (par exemple un certificat suffit-il
ou bien la mention doit-elle être obligatoirement portée sur la licence). La
FFA a consolidé quelques informations à cette adresse)
Le FCL 1.028 est un test de compréhension et
d’expression en trois format: une première partie avec une écoute de
bande pure avec texte à trous, et une seconde partie qui regroupe un échange
virtuel avec un contrôleur et un court dialogue autour d’une phrase
d’urgence à traduire à chaud. Il fait appel aux capacités de
compréhension et de vocabulaire technique principalement, mais une certaine
aisance en conversation est nécessaire sans être d’un niveau très élevé.
Ce site sans prétention regroupe des informations
sur ces règlements et j’espère vous aidera à obtenir un bon résultat au
test. Il s’adresse principalement aux détenteurs de PPL volant en VFR
émis par la DGAC et on ne parlera que de la langue Anglaise, bien que les
langues aéronautiques officielles soient nombreuses. Il suppose également que
vous ayez un niveau au moins scolaire en Anglais.
Il vous donnera plein de détails sur le test
lui-même et sur les méthodes d’entraînement. Profitez en, et
n’oubliez pas de revenir après le test obtenu pour vous remettre dans le
bain et préparer vos voyages à l’étranger.
Merci d’aider ce site à se compléter en nous
envoyant vos feedback une fois passé les épreuves, en particulier la phrase
d’urgence et le vol fictif. Tous les commentaires sont également les
bienvenus à l’adresse suivante : sebastien.martineau [le signe @ ]
gmail (et le .) com
©PILOTWEB 2008